Prevod od "uradila za mene" do Češki


Kako koristiti "uradila za mene" u rečenicama:

Pa, ja cenim sve što je vaša kompanija uradila za mene.
Já si vážím toho, co jste vy udělali pro mě.
Šta je moja zemlja uradila za mene?
Co pro mě má vlast udělala?
Zbog svega što si uradila za mene.
Za všechno co jsi pro mě udělala.
Sve što si ti uradila za mene, i ja sam za tebe.
Co tys udělala pro mě, já zase pro tebe.
Ne mogu da verujem šta si uradila za mene danas.
Nemůžu uvěřit tomu, co si dnes pro mě udělala.
Znam da si to uradila za mene.
Vím, že jsi to udělala pro mě.
Šta je Karmela uradila za mene dok sam bio povredjen, kako se brinula o meni, negovala me do ozdravljenja...
Co Carmela pro mně udělala, když jsem byl zraněný, to, jak se o mně starala, zase mi vrátila zdraví...
Šta bi sve uradila za mene?
Jak daleko by si pro mně zašla?
To je najlepša stvar, koju si uradila za mene, godinama unazad, majko.
To je to nejkrásnější, co si pro mně udělala za celá léta, mami.
Hvala ti za sve što si uradila za mene.
Chtěl sem ti poděkovat za vše, co si pro mě udělala.
Zašto si to uradila za mene?
Proč jsi to pro mě udělala?
Ovo je možda najlepša stvar, koju si ikada uradila za mene.
Tohle by mohla být ta nejhezčí věc, kterou jsi pro mne kdy udělala.
I ti si isto uradila za mene.
Tys pro mě udělala to samé.
Cate, veæ si previše toga uradila za mene.
Cate, už jsi toho pro mě udělala tolik.
Kako bi i mogla znati kako sam se oseæala svih ovih godina, u vezi svega što si uradila za mene?
"Jak bys mohla vědět, jak jsem se celé ty roky cítila..." "...po tom, co jsi pro mě udělala?"
Ti bi to isto uradila za mene.
Udělala bys po mě to samé.
Znam šta si uradila za mene.
Vím, co jsi pro mě udělala.
Htela sam da ti kažem, ono što si uradila za mene u Švajcarskoj...
Chtěla jsem ti říct, že to, co jsi pro mě udělala v tom Švýcarsku...
I ti bi isto uradila za mene.
Ty bys to samé udělala pro mě.
Toliko si toga uradila za mene, i htela sam da ti se revanširam.
Udělala jsi toho pro mě tolik. Chtěla jsem udělat něco pro tebe.
Džes, ti si sve ovo uradila za mene?
Panejo, Jess, tohle všechno jsi udělala pro mě?
Uvek sam cenila sve što si uradila za mene, ne samo za ono juèe.
Vždycky jsem si moc cenila toho, co všechno jsi pro mě udělala a nejen včera.
Ne mogu da verujem da si to uradila za mene.
Nemůžu uvěřit, žes to všechno udělala kvůli mně.
Ogromno je ono što si ti uradila za mene.
Ohromné je to, co jsi pro mě udělala.
Ali æu pamtiti... to veèe i sve što je ikada uradila za mene.
Ale budu si pamatovat... tu noc a všechno, co pro mě kdy udělala.
To nije ni blizu dovoljno da joj vratim za sve što je uradila za mene.
Není to nic v porovnání s tím, co všechno udělala ona pro mě.
Èuo sam šta si uradila za mene sa tom olovkom.
Slyšel jsem, co jste pro mě udělala s tím perem.
Znaèi, ništa ne bi uradila za mene?
Takže, úplně vše bys pro mě neudělala? Ne.
Možeš li da navedeš makar jednu romantiènu stvar koju si ti uradila za mene?
Dokážeš vyjmenovat něco romantického, co jsi udělalal ty?
Ali valjda sa povratkom mog seæanja polako poèinjem da shvatam šta si taèno uradila za mene.
Asi tím, že se mi začínají vracet vzpomínky, si pomalu začínám uvědomovat, co přesně pro mě děláš.
Šta si sve uradila za mene.
Po tom, co jsi udělala pro mě.
Zaboravio sam cak i ono što si uradila za mene.
Dokonce jsem zapomněl, co jste pro mě udělal.
Za sve što si uradila za mene, zaslužuješ savršeno veèe.
Po tom všem, co jsi pro mě udělala, si zasloužíš perfektní večer.
Mnogo sam dirnuta što si ovo uradila za mene.
Jsem dojata, že to pro mě děláš.
Samo sam želio reci da zbog onog što si uradila za mene, danas je dan kada cu vidjeti Elenu.
Jen jsem ti chtěl říct, že kvůli tomu, co jsi pro mě udělala, dnes konečně uvidím Elenu.
Ono šta si uradila za tu misiju, šta si uradila za mene.
Co jsi udělala pro misi a co jsi udělala pro mě.
Zaista cenim sve što si ikada uradila za mene.
Vážím si všeho, co jsi pro mě kdy udělala.
Cenim sve što si uradila za mene, i obeæajem ti da æu se odmarati.
Opravdu si cením všeho, co jste pro mě udělala, a slibuji, že budu odpočívat.
To je sitnica u odnosu šta si ti sve uradila za mene.
Není to větší oběť, než kterou by jsi udělala ty pro mě.
Svo ovo vreme sam mislila da si to uradila za mene, ali si to uradila za sebe.
Celou tu dobu myslela jsem, že to děláš pro mě, ale bylo to pro tebe.
Ja cenim sve što si uradila za mene.
Oceňuju, co jsi pro mě udělal.
Nisi morala da uradiš to što si uradila za mene.
Co jste udělala, jste dělat nemusela.
Ne verujem da si to uradila za mene.
Udělala jsem to pro Browny a Goldmany.
Zahvalan sam za sve što si uradila za mene.
Jsem moc vděčný za všechno, cos pro mě udělala.
Zato æu sada da uèinim za tebe ono što bi želela da si uradila za mene.
Takže teď pro tebe udělám to, co jsi udělala pro mě.
0.48029088973999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?